Ⓐㄴ/은지慣用型:知道或不知道某人事物Ⓥ는지、Ⓐㄴ/은지、Ⓝ인지

表格手機跟平板可以左右移動喔

時態 詞性 變化 例句
現在 動詞
있다
없다
계시다
는지 언제 가는지 알아요?幾時去的知道嗎?
形容詞 ㄴ/은지 어디에 있는지 알려줘요可以告訴我在哪嗎?
名詞
名詞이다
인지 지금 몇시인지 아세요? 請問知道現在幾點嗎?
過去
或已完成
動詞 았었했는지 언제 끝났는지 모르겠어요 不知道幾時結束了哩
形容詞 예전에 얼마나 예뻤는지 알려줄까요? 要告訴你我以前有多漂亮嗎?
名詞
名詞이다
이었/였는지 어제 손님 몇명이었는지 알아요? 昨天來了幾位客人知道嗎?
未來
或預測猜測
動詞 겠는지
ㄹ/울지
ㄹ/울건지
오빠 언제 오겠는지 물어보고 싶어요
오빠 언제 올지 물어보고 싶어요
오빠 언제 올건지 물어보고 싶어요 想問歐巴幾時會來!
形容詞 우리 행복하겠는지 잘 알아요
우리 행복할지 잘 알아요
우리 행복할건지 잘 알아요 我很確信我們將會很幸福
回想時 動詞 았었했던지 거기에 우리 언제 가봤던지 기억해? 你記得我們幾時去過那嗎?
形容詞 순대를 먹었던지 기억이 안 난다想不起來幾時吃過血腸

指某人事物的代名詞,指某人事物是不是怎樣怎樣的或者知不知道某人事物,類似것的用法

예-어피치는 뭘 좋아하는지 알아요我知道屁桃喜歡甚麼

예-둘이 왜 헤어졌는지 몰라요不知道他們幹嘛分手了

예-올건지 안 올건지 미리미리 말해줘야죠!來不來應該要早點跟我說吧!

예-어피치의 방이 깨끗한지 몰랐어요我沒想到屁桃的房間那麼乾淨哩

△慣用:Ⓥ는 Ⓐㄴ/은 Ⓝ인지~Ⓥ는 Ⓐㄴ/은 Ⓝ인지~

表示中文的✿某人事物可不可/能不能/是不是怎樣怎樣的

예-배달 되는지 안 되는지 물어볼게요我問問看能不能宅配

여친 있는지 없는지 내가 어떻게 알아!!我怎麼會知道他有沒有女友!

자기가 잘 생긴지 못 생긴지 아는법可以知道自己好不好看的方法

 

지 모르다慣用型:說不定~哩!ⓋⒶㄹ/을、Ⓝ일 지(도) 모르다

推測某事正在發生,或已經發生某事,後接的모르다,只使用現在時態。

像是中文的✿說不定/可能/或許怎樣怎樣了哩/咧~!

△對於其他人正在煩惱的事情不可使用,會讓人覺得你在嘲笑他擔心的事情

예-지금 이리로 오고 있을 지(도) 모릅니다說不定正在來的路上哩~

예-벌써 계획을 짰을 지(도) 몰라요說不定已經做好計畫了咧~!

예-울고 있을 지 (도) 몰라요說不定正在哭咧~

예-너를 욕할 지 (도) 몰라요說不定正在靠B你咧~

 

했는지 모르다慣用型:都不知道有多麼~~呢!얼마나 Ⓥ는지 Ⓐㄴ/은지 ⓋⒶ았었했는지 모르다

表示對某事情感到驚訝、震驚、讚嘆,像是中文的✿你都不知道有多怎樣怎樣咧!

用在不好的事情上的感覺,像是中文的✿更別提,你都不知道有多怎樣怎樣!

예-제주도 얼마나 예쁜지 몰라요你都不知道濟州島有多美呢!

예-회사일 너무 많고 얼마나 짜증나는지 몰라요!公事忙就算了,更別提有多躁鬱了!

예-얼마나 열심히 공부하는지 몰아요!都不知道我有多認真學習咧!

예-매운 음식을 얼마나 잘 먹는지 몰라요辣的食物我都不知道多會吃咧!

 

Ⓥㄹ/을지△動詞限定  慣用型:是要這樣還是要那樣~Ⓥㄹ/을지 Ⓥㄹ/을지Ⓥㄹ/을건지 Ⓥㄹ/을건지

在列舉可選的方案,並在選擇中作考慮的時候 ,常결정하다、생각하다、고민하다等決定性動詞一起使用

像是中文的✿決定一下啊~是要這樣還是要那樣~

△지~지~跟건지~건지~意思是一樣的。건지是從ㄹ/을 것이다+인지=ㄹ/을것인지=ㄹ/을건지

△Ⓥㄹ/을지 말지 = Ⓥㄹ/을건지 말건지也是一種慣用型,是指要還不要怎樣怎樣

예-갈건지 안 갈건지 생각중이다我正在決定要不要去

예-한국에 갈지 홍콩에 갈지 좀 고민하세요思考一下要去韓國還香港阿

 

Ⓥ지 그래요△動詞限定  慣用型:就~嘛?!/幹嘛不~咧?!Ⓥ지 그래요、그렇다、그랬다

當別人不順自己意的時,或婉轉地勸告別人的時,或強調希望別人怎樣做時,

有時有點說的很婉轉,但態度上有點半強迫的感覺

像是中文的✿就說~就怎樣不就好了!✿幹嘛不怎樣怎樣咧?!✿是不會怎樣怎樣喔?

예-디자인이 맘에 안 들었으면 바꾸지 그래요不喜歡這個設計就換掉就好啦!

예-선생님께 여쭤 보지 그래요?不會去問老師喔~?

예-자꾸고장이 나면 수리만 하지 말고 새 걸로 바꾸지 그래요這麼常壞,幹嘛還修,還不如直接買新的比較好喔

예-피곤하면 쉬지 그랬어요累的話幹嘛不休息咧?!

 

Ⓥㄴ/은지△動詞限定  慣用型:(事件)發生多久了Ⓥㄴ/은지

表示某行為所經歷的時間長短,將這個時間過程打包成一個事件的意思

△慣用:Ⓥㄴ/은지 時間詞 되다 表示中文的✿甚麼甚麼事件已經有多久多久時間了

예-한국에 온지 곧 2년 됐어요 來韓國已經快2年了

예-어피치가 나간지 2시간 됐는데요屁桃已經出去兩小時了哩

△慣用:Ⓥㄴ/은지 얼마 안 되다 表示中文的✿甚麼甚麼事件已經還沒經過多久多久時間

예-결혼한지 얼마 안 됐어요 才剛結婚而已

△慣用:Ⓥㄴ/은지 얼마나 됐다? 表示中文的✿疑問句:甚麼甚麼事件發生多久了?

예-한국어 배운지 얼마나 됐어요? 你學多久韓文了阿?

예-서울에 온지 얼마나 됐어요?你來首爾多久了?

△慣用:Ⓥㄴ/은지 한참 되다 表示中文的✿甚麼甚麼事件已經發生了超久的時間了

예-)남친이랑 헤어진지 한참(오래) 됐다 和男友分手已經很久了

 

어찌나慣用型:因為太~導致~/怎麼會~!어찌나(어떻게나) Ⓥ는지 Ⓐㄴ/은지 ⓋⒶ았었했는지

強調因為甚麼甚麼太怎樣怎樣,所以導致了演變成後面的事情

像是中文的✿天阿~怎麼會怎樣怎樣✿因為怎樣怎樣~所以怎樣怎樣吼~

예-어찌나 더운지 땀이 계속 흐르고 죽을 것 같아요怎麼會這麼熱!汗一直流,快熱死了

예-어렸을때 어찌나 예뻤는지 지나가는 사람들 꼭 돌아봤거든요年輕的時候,因為太美了,所以路人都一直回頭看

 

든지慣用型:怎麼樣都可ⓋⒶ든지 ⓋⒶ든지Ⓝ(이)든지 Ⓝ(이)든지

表示雖然選項很多,但選擇哪一個都可以都不影響

像是中文的✿那樣也可,這樣也可,怎樣都沒差

예-치킨 먹든지 보쌈 먹든지 다 괜찮아요看要吃炸雞還是吃包肉都可以喔!

예-남자든지 여자든지 다 좋아요是男是女都好!

△只有現在式跟過去式可用,ⓋⒶ았었했든지 ✚ Ⓝ였/이었든지

지也可省略 可以與든지互換的更詳細句型✏前往

예-치킨 먹든 보쌈 먹든 다 괜찮아요看要吃炸雞還是吃包肉都可以喔!

예-남자든 여자든 다 좋아요是男是女都好

 

해야지慣用型:半語慣用型:⓵:該要~吧!⓶:~對吧?!ⓋⒶ아어해야지ⓋⒶ지?

表示雖然選項很多,但選擇哪一個都可以都不影響

像是中文的✿那樣也可,這樣也可,怎樣都沒差

예-치킨 먹든지 보쌈 먹든지 다 괜찮아요看要吃炸雞還是吃包肉都可以喔!

예-남자든지 여자든지 다 좋아요是男是女都好!

△只有現在式跟過去式可用,ⓋⒶ았었했든지 ✚ Ⓝ였/이었든지

지也可省略 可以與든지互換的更詳細句型✏前往

예-치킨 먹든 보쌈 먹든 다 괜찮아요看要吃炸雞還是吃包肉都可以喔!

예-남자든 여자든 다 좋아요是男是女都好

第1種ⓋⒶ아어해야지

此處的아어해야지的지是從敬語죠(지요)去掉요變成半語的意思

예-내일 출근해야되는데 일찍 자야지?!明天要上班早點睡喔!

第2種ⓋⒶ지?

此處的지是從敬語죠(지요)去掉요變成半語的意思像是中文的✿怎樣怎樣對吧?對吼?

그렇죠? → 그렇지? → 그지?/그치/對吧?

    유 x OU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()