iKON-我愛過你中字的翻譯內容,請勿任意轉載。轉載請完整附上https://yurouloft.pixnet.net在韓國生活的OU韓活OU分享等字樣.

⇝ [BI]

♫ 사랑을 했다 우리가 만나

⇝ 我們相遇後我愛過你

♫ 지우지 못할 추억이 됐다

⇝ 我們已成為無法抹去的回憶

♫ 볼만한 멜로드라마

⇝ 我們是部不錯看的浪漫偶像劇

♫ 괜찮은 결말

⇝ 還OK的結局

♫ 그거면 됐다 널 사랑했다

⇝ 至少我愛過你這樣就行了

 

⇝ [Jay]

♫ 우리가 만든 LOVE SCENARIO

⇝ 我們編寫的愛情場景

♫ 이젠 조명이 꺼지고

⇝ 現在照明已經熄滅

♫ 마지막 페이지를 넘기면

⇝ 如果僅留下最後一幕

♫ 조용히 막을 내리죠

⇝ 安靜地將幕落下即可吧!

 

⇝ [Bobby]

♫ 에이 괜찮지만은 않아 이별을 마주한다는 건

⇝ 唉耶 面對著離別雖然心痛痛的感覺

♫ 오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건

⇝ 對昨天來說 今天只不過是我們已不在對方身邊的明天

♫ 아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 Ye

⇝ 就算痛苦又讓失戀的情緒更加擴大

♫ 널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어

⇝ 我曾經愛過你也得到過你的愛就已足夠

 

⇝ [DK]

♫ 나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

⇝ 日子過著過著偶爾忽然湧上的記憶

♫ 그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

⇝ 在回憶裡能見到你已經足夠了

 

⇝ [Ju-Ne]

♫ 사랑을 했다 우리가 만나

⇝ 我們相遇後我愛過你

♫ 지우지 못할 추억이 됐다

⇝ 我們已成為無法抹去的回憶

♫ 볼만한 멜로드라마

⇝ 我們是部不錯看的浪漫偶像劇

♫ 괜찮은 결말

⇝ 還OK的結局

♫ 그거면 됐다 널 사랑했다

⇝ 至少我愛過你這樣就行了

 

⇝ [Jay]

♫ 우리가 만든 LOVE SCENARIO

⇝ 我們編寫的愛情場景

♫ 이젠 조명이 꺼지고

⇝ 現在照明已經熄滅

♫ 마지막 페이지를 넘기면

⇝ 如果僅留下最後一幕

♫ 조용히 막을 내리죠

⇝ 安靜地將幕落下即可吧!

 

⇝ [BI]

♫ 갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌

⇝ 存在骨子裡那刺痛刺痛的感覺

♫ 나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛

⇝ 你那雙曾經讓我感受到充滿愛的眼神

♫ 너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다

⇝ 從你那學到愛真不少 總讓我空虛的那半心感到充實

♫ 과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다

⇝ 你是被我放在過去裡最珍貴的人

 

⇝ [Jay]

♫ 나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

⇝ 日子過著過著偶爾忽然湧上的記憶

♫ 그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

⇝ 在回憶裡能見到你已經足夠了

 

⇝ [Ju-Ne]

♫ 사랑을 했다 우리가 만나

⇝ 我們相遇後我愛過你

♫ 지우지 못할 추억이 됐다

⇝ 我們已成為無法抹去的回憶

♫ 볼만한 멜로드라마

⇝ 我們是部不錯看的浪漫偶像劇

♫ 괜찮은 결말

⇝ 還OK的結局

♫ 그거면 됐다 널 사랑했다

⇝ 至少我愛過你這樣就行了

 

⇝ [Song]

♫ 네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해

⇝ 雖然馬上又想念著你 我會學著不再想念你的

♫ 한 편의 영화 따스했던 봄으로 너를 기억할게

⇝ 有如一篇暖如春日的電影般 將你收藏在我的記憶裡

 

⇝ [All]

♫ 우리가 만든 LOVE SCENARIO

⇝ 我們編寫的愛情場景

♫ 이젠 조명이 꺼지고

⇝ 現在照明已經熄滅

♫ 마지막 페이지를 넘기면

⇝ 如果僅留下最後一幕

♫ 조용히 막을 내리죠

⇝ 安靜地將幕落下即可吧!

 

⇝ [Chan]

♫ 우린 아파도 해봤고

⇝ 我們試過互相傷害過痛過

♫ 우습게 질투도 했어

⇝ 也互相可笑地忌妒過

♫ 미친 듯이 사랑했고

⇝ 也像瘋了般相愛過

♫ 우리 이 정도면 됐어

⇝ 我們這樣刻骨銘心愛過就行了

 

⇝ [Bobby]

♫ 사랑을 했다

⇝ 我們愛過了

♫ 우리가 만나

⇝ 我們相遇過

♫ 그거면 됐다

⇝ 這樣就足夠了

♫ 널 사랑했다

⇝ 我曾愛過你

arrow
arrow

    유 x OU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()