IKON-離別的路中字的翻譯內容，請勿任意轉載。轉載請完整附上https://yurouloft.pixnet.net
韓活OU分享等字樣.
♫ goodbye goodbye 이별을 알았다면
⇝ 再見 再見 如果早知道會是離別
♫ 그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
⇝ 似乎當初就不該相愛才對吼..
♫ (check it out yo)
♫ 무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에 상처를
⇝ 因為雙方都漸漸變得無感的感情
♫ 주는 것조차도 이제 무덤덤한 우리
⇝ 就連互相給著傷害卻依然冷淡的我們
♫ 이미 사랑은 떠났고 정밖에 남지 않았어
⇝ 其實愛情早已離去 僅存著那份的感情名叫情義
♫ 그냥 그런가 하고 뜨뜻미지근 해졌지
⇝ 只是就那樣默默地含糊不清的破裂
♫ (where you at)
⇝ (你在哪呢?)
♫ 관심은 집착이 되어 버리고
⇝ 關心也變得是一種執著而已
♫ (where you at)
⇝ (你在哪呢?)
♫ 의심은 거의 밥 먹듯이 해
⇝ 猜忌已像吃飯般尋常
♫ 너와 내가 쌓았던 신뢰란 성은 무너지고
⇝ 和你之間那座名叫信任的城堡正在倒塌中
♫ 넌 이제 이별길을 걸으며 새사람을 찾지
⇝ 你現在如果正走在離別的路上 那麼願你找到新的人
♫ 같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
⇝ 不是為了能抱著哭泣才和你相遇的哩
♫ (눈물이 난다)
⇝ (留下了淚)
♫ 상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
⇝ 不是為了要互相只留下傷痕而累積回憶的哩
♫ (잊혀져 간다)
⇝ (變得被遺忘的愛)
♫ 너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
⇝ 這麼容易地從情人變成別人了
♫ 고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
⇝ 不是為了離別才和你相愛的哩
♫ (익숙해져 간다)
⇝ (變得有如習慣的愛)
♫ 잘 가요 그 험한 이별길을
⇝ 請你好好的離去吧 那險峻的離別路
♫ 나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
⇝ 離開後 祈願你只走在花路上
♫ 조심히 가요 외로운 이별길을
⇝ 請你小心地走吧 在那孤獨的離別路上
♫ 가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
⇝ 在途中 請把和我的全部記憶都丟了吧
♫ (check it out)
♫ 지나간 기억 속에서 산다는 건
⇝ 已經離去的記憶還鮮活地存在腦海中
♫ 그 얼마나 무기력한 외로움일까
⇝ 那該是有多軟弱的孤獨感阿
♫ 그 기억 속에서조차 잊혀진다는 건
⇝ 就連那僅存的記憶卻也被遺忘的種種那些
♫ 또 어떤 순간보다 잔인한 아픔인가
⇝ 又是比怎樣的瞬間還要來的殘忍與傷痛呢
♫ 죽도록 사랑했건만 끝내 나 죽지 않았네
⇝ 當這愛得死去活來的愛情結束時我還活著呢
♫ 숨을 깊게 들이마셔도 내뱉으면 한숨이 돼
⇝ 感到窒息時 猛力深深地呼吸吐出 再喘息就可以了
♫ 누구나 하는 이별이니 우리 슬퍼 말아요
⇝ 誰都會感受到的離別 我們就不要感到悲傷了
♫ 난 또 그대 닮은 듯 아닌 사람 찾아갈게요
⇝ 我會去尋找與你不同的人
♫ 같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
⇝ 不是為了能抱著哭泣才和你相遇的哩
♫ (눈물이 난다)
⇝ (留下了淚)
♫ 상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
⇝ 不是為了要互相只留下傷痕而累積回憶的哩
♫ (잊혀져 간다)
⇝ (變得被遺忘的愛)
♫ 너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
⇝ 這麼容易地從情人變成別人了
♫ 고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
⇝ 不是為了離別才和你相愛的哩
♫ (익숙해져 간다)
⇝ (變得有如習慣的愛)
♫ 잘 가요 그 험한 이별길을
⇝ 請你好好的離去吧 那險峻的離別路
♫ 나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
⇝ 離開後 祈願你只走在花路上
♫ 조심히 가요 외로운 이별길을
⇝ 請你小心地走吧 在那孤獨的離別路上
♫ 가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
⇝ 在途中 請把和我的全部記憶都丟了吧
♫ (check it out)
♫ goodbye goodbye 이별을 알았다면
⇝ 再見 再見 如果早知道會是離別
♫ 그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
⇝ 似乎當初就不該相愛才對吼..
♫ goodbye goodbye 어차피 떠난다면
⇝ 再見 再見 如果早知道最終還是會離去
♫ 어떤 미련도 남지 않게 보란 듯이 살아요
⇝ 當初就該不留下任何遺憾地堂堂正正地相愛才是阿
♫ (check it out)
♫ 잘 가요 어여쁜 내 사람아
⇝ 再見了 那美麗的我的人
♫ 나를 떠나 행복하게만 살아요
⇝ 離開後 只願你永遠的幸福
♫ (행복하게만 살아요)
⇝ (永遠的幸福)
♫ 조심히 가요 가슴 아픈 사랑아
⇝ 請小心地離開 這讓人心痛的愛
♫ 내 곁에 있을 때처럼 아프지 말아요
⇝ 就像在我身邊時般 請不要傷痛
♫ (그대 아프지 말아요)
⇝ (請不要傷痛)
♫ 나
⇝ Na
♫ 나나나나나나
⇝ Na Na Na Na Na Na
♫ 나나나나나나
⇝ Na Na Na Na Na Na
♫ 나나나나나
⇝ Na Na Na Na Na
♫ 나나나나
⇝ Na Na Na Na
♫ 나
⇝ Na
♫ 나나나나나나
⇝ Na Na Na Na Na Na
♫ 나나나나나나
⇝ Na Na Na Na Na Na
♫ 나나나나나
⇝ Na Na Na Na Na
♫ (check it out)
留言列表