間接引用다고 하다形容詞轉動詞的方式Ⓐ⇢↣Ⓥ

形容詞要轉換成動詞使用,有3大種方式

第1種直接轉換:本身是形容詞,但也是動詞

例如:크다

예-신발 사이츠가 너무 커서 바꾸려구요鞋子尺寸太大了,所以想去換(此處的크다是形容詞:大)

예-아이 날마다 커요孩子每天每天大了點呢!(此處的크다是動詞:長大)

例如:밝다

예-거실이 밝아요客廳好明亮(此處的是形容詞:明亮)

예-널이 밝는다天亮了(此處的是動詞:亮了)原本밝다打錯字了,感謝LC告知改正😉

 

第2種間接轉換:在形容詞後方+上不同的動詞,產生不同意義的詞性轉換

間接轉換-1Ⓐ아어해+하다像是中文的✿感到...

△在第一人稱的時候,意思上沒有太大的差別,都是想念某人事物的意思。

例如:그립다 形容詞

예-어피치를 너무 그리워요我想屁桃

例如:그리워하다 他動詞

예-어피치를 너무 그리워해요我想屁桃

△在表達自己以外,在說明他人的感受時,一定要用此轉換,因為我不是本人不會清楚知道其他人的真實感受。

☒예-유는 어피치를 너무 그리워요. (這是錯誤的用法)OU想屁桃

☑예-유는 어피치를 너무 그리워해요OU在想念屁桃呢

 

間接轉換-2Ⓐ아어해+지다像是中文的✿變得...

例如:예쁘다 形容詞

예-어피치가 참 예쁘다屁桃還真漂亮

例如:예뻐지다 他動詞

예-어피치가 예뻐졌다屁桃變漂亮了

 

間接轉換-3Ⓐ아어해+(空格)가다/오다/다니다像是中文的✿漸漸地變得...

這個用法很少使用,大部分都是使用間接轉換-2的Ⓐ아어해+지다

例如:춥다 形容詞

예-밤에 좀 추운데요晚上有點冷哩

例如:추워지다 動詞

예-밤에 좀 추워 가네요晚上漸漸變冷了哩

表格手機跟平板可以左右移動喔

用法 對象 形容詞 例句 形容詞 例句 形容詞 例句
形容詞 第1人稱 부끄럽다
害羞、難為情
羞愧、慚愧
나는 부끄럽다 적다
Ⓥ寫下、抄寫、登記
Ⓐ稀少、微薄、不足
돈이 적다 높다
建築物、物品高度的高
數值圖表比較的高
물가가 높다
動詞化 第2人稱 너는 부끄러워한다 적어주세요 공책에서 적는다고 한다
間接引用 第3人稱 그는 부끄럽다고 한다 물가는 높아졌다 물가는 높아 간다

 

第3種使動或被動:本身是形容詞

但+上了이/리/히/우/추後變成使動或被動,有遇到的話,直接當作新單字背吧

底下先來個分享幾個被動使動的單字

表格手機跟平板可以左右移動喔

形容詞 使動/被動詞 形容詞 使動/被動詞
높다
建築物、物品高度的高
數值圖表比較的高
높이다
被提高/被抬高
밝다
明亮
밝히다
照亮/揭發
좁다
距離的窄
좁히다
縮短、拉近
녹다
融化
녹이다
被融化
낮다
建築物、物品高度的矮
數值圖表比較的低
낮추다
降低、貶低、往下調整
넓다
視野的寬廣
空間的寬敞
넓히다
加寬、拓寬
往左右延展

 

形容詞轉副詞形容詞轉副詞 ~地/~點Ⓐ⇢↣adv

形容詞要轉換成副詞使用,有2大種方式

第1種形容詞게

將形容詞轉成副詞,像是中文的✿怎樣地、怎樣點、如何地、甚麼樣地

在Ⓐ게副詞化想要更加強調時,可使用Ⓐ게끔型態

예-앞머리를 짧게 잘라주세요瀏海請幫我剪短點

△慣用語:아무렇지 않게 表示中文的✿若無其事地

예-아무렇지 않게 지낼 수 있겠어요?你之後可以繼續當作若無其事?

△慣用型:Ⓐ게 생각하다、느끼다、여기다、보다、보이다 表示中文的✿我覺得~

예-어피치가 수상하게 보여요(我覺得)屁桃看起來賊賊地

예-라이언 좋게 생각해요(我覺得)萊恩是好人

예-둘이 잘 어울리고 좋게 보여요(我覺得)他們兩個好搭喔看起來很好

 

第2種Ⓐ+히/이(此副詞化:動詞也適用)(大部分的詞遵照此規則變化)

 

Ⓐ히/이-1하다系列的詞

大部分去掉하다,再加上히,即變成副詞。

△須注意收尾音是ㅅ或ㄱ的하다詞,大多遵循Ⓐ히/이-非Ⓐ하다系列、疊字、其他詞的變化,但也是有例外須注意

形容詞:든든하다
副詞:든든히
踏實地、厚實地、結實地、可靠地
疊字的特例
形容詞:솔직하다
副詞:솔직히
老老實實地、直接地、老實說、坦坦蕩蕩
ㅅ的特例
形容詞:천천하다
副詞:천천히
慢慢地、緩慢地、悠閒地
疊字的特例
形容詞:날씬하다
副詞:날씬날씬히
瘦瘦地、修長地

 

Ⓐ히/이-2非Ⓐ하다系列、疊字、其他的詞

A:하다前單字收尾音是ㅅ或ㄱ,則去掉하다,再加上이,即變成副詞

形容詞:깨끗하다
副詞:깨끗이
乾淨地、整潔地
清澈地、晴朗地
形容詞:따뜻하다
副詞:따뜻이
溫暖地、暖暖地、熱情地
熱心地、溫暖人心地
形容詞:두둑하다
副詞:두둑이
豐富地、鼓鼓地、豐厚地
形容詞:자욱하다
副詞:자욱이
瀰漫地、壟罩地、白濛濛地

B:收尾音是ㅂ的詞,去掉ㅂ,再加上이,即變成副詞

形容詞:즐겁다
副詞:즐거이
愉悅地、愉快地、歡喜地、高興地
形容詞:곱다
副詞:고이
美美地、細緻地、高貴地、精心地
安穩地、舒適地、安然地
形容詞:높다
副詞:높이
高高地
ㅂ的特例
形容詞:가깝다
副詞:가까이
接近地、親近地、親密地、近近地

C:非上述詞類,則去掉다,再加上이,即變成副詞

形容詞:많다
副詞:많이
很多地
形容詞:같다
副詞:같이
一起~、一同~、一樣地、相同地
形容詞:길다
副詞:길이(길이길이)
長久地、長長久久地、長期地
形容詞:없다
副詞:없이
不存在地、困難地

D:疊字詞類,通常是名詞,加上이,即變成副詞

形容詞:알알
副詞:알알이
一粒粒地
形容詞:줄줄
副詞:줄줄이
連續地、接續地、一排排地、成行地
形容詞:번번
副詞:번번이
次次、每回、頻頻地

히/이的太多不規則了,所以直接當作新單字背吧

表格手機跟平板可以左右移動喔

原型詞 副詞化 原型詞 副詞化
대견스럽다
令人滿意的、了不起的、自豪的
대견스레
心滿意足地、欣慰地
令人滿意地、了不起地
가깝다
接近的、親近的
가까이
接近地、親近地
親密地、近近地
따뜻하다
暖的
따뜻이
溫暖地、暖暖地、熱情地
熱心地、溫暖人心地
지긋하다
年紀大的、老成的、有耐心的
지긋이
年紀大地、老成地、有耐心地
걱정스럽다
擔心的、令人擔憂的
걱정스레
擔心地、令人擔憂地
곱다
高貴的、細緻的
고이
美美地、細緻地、高貴地
精心地、安穩地、舒適地、安然地
나긋하다
柔軟的、柔和的
나긋이
柔軟地、柔和地
느긋하다
悠閒的、閒閒的、從容的
느긋이
悠閒地、閒閒地、從容地
남짓하다
剩餘的
남짓이
超過地、剩餘地
깨끗하다
乾淨的
깨끗이
乾淨地、整潔地
清澈地、晴朗地
갑작스럽다
忽然的、意想不到的
갑작스레
冷不防地、忽然地
대수롭다
了不起的、重要的
대수로이
了不起地、重要地

 

冠形詞冠形詞:動詞✚形容詞的名詞化⓵ 관형사、Ⓥ는/ㄴ은/ㄹ을、Ⓐㄴ/은

描述類的冠形詞:只是修飾名詞而已,像是中文的✿怎樣"的"甚麼甚麼

例如:好喝的水、好吃的食物、好看的電影,好喝、好吃、好看都是在修飾後面的名詞是怎樣怎樣的

△注意跟基本階的用法容易搞混

△此部分先不介紹過去時態던,之後會有更詳盡的一篇關於던的文法整理

表格手機跟平板可以左右移動喔

時態 詞性 變化 例句
現在 動詞
形容詞的있다/없다 遵循動詞變化+는
먹는 빵  正在吃的麵包
形容詞 ㄴ/은 작은 동생  最小的弟弟
名詞 가수인 친구  是歌手的朋友
過去
或已完成
動詞 ㄴ/은 먹은 빵  吃過的麵包
未來
或預測猜測
動詞 ㄹ/을 먹을 빵  將要吃的麵包

예-주말에 재밌는 영화 보러 갈래요?周末來去看好看的電影嗎?

예-그 키 작은 남자가 누구예요?那個個子矮矮的男人是誰?

예-낼 먹을 라면을 샀다놓았요?明天要吃的拉麵去買回來沒?

예-내가 먹은 물이 어디 있지?我喝過的水跑哪去了?

 

冠形詞歸類名詞化:動詞✚形容詞的名詞化⓶Ⓥ는것、Ⓐㄴ/은것

것,在韓文裡面代表物件,不能單獨使用一定會跟其他詞類一起,像是中文的✿甚麼甚麼東西/物品中的東西/物品這個意思

此名詞化呢,只不過是把動詞形容的冠形詞+上것,形成一種歸類的名詞化,也就是說

把動詞動作或形容詞狀態打包歸類成一個系列一個類別的意思

像是中文的✿哪一類的人事物✿怎樣怎樣的東東✿甚麼甚麼類✿哪樣哪樣的事

我自己很常用這個句型,因為可以幾乎可以在任何情況下使用

例如我去門市要買一個褲子,可是要小一點的尺寸,但是忽然忘記其他句型,

這時就可以直接用 더 작은 거 있어요? 請問有在小一號的嗎?

것 這個句型真的超萬用啊!~~~

것可縮寫成거,那거再加上은=건.을=걸.가=게

△這個用法在口語中,非常非常非常經常經常用到

表格手機跟平板可以左右移動喔

時態 詞性 變化 例句
現在 動詞 는 것
形容詞的있다/없다 遵循動詞變化+는 것
먹는 것  正在吃的東西
形容詞 ㄴ/은 것 작은 것  最小的東西
過去
或已完成
動詞 ㄴ/은 것 먹은 것  吃過的東西
未來
或預測猜測
動詞 ㄹ/을 것 먹을 것  將要吃的東西

예-책을 읽는것을 제일 싫다我超討厭讀書之類的事情

예-저는 언어를 공부하는것 좋아합니다我喜歡學習語言那類的事情!

예-저는 먹는걸 너무 좋아해서 다이어트...항상 실패했어요明我太愛食物(吃的東西)了,所以減肥一直失敗

예-더 예쁜거로 주셔야죠!아버님 생신인데요父親生日耶!應該送更好看的東西才對啊

 

動詞기執行類狀態類名詞化:動詞✚形容詞的名詞化⓷ⓋⒶ기

此名詞化呢,是在把執行動作這個過程或某一種狀態,打包成那個動作或狀態專屬的執行類狀態類名詞化,

所以動作或狀態通常是沒有所謂的開始與結束

以中文來說,執行"說話"這個動作的整體意義是口語,"說話"這個動詞+기,把執行的動作變成專屬名詞말하기"口語"使用以中文來說,

這個事情的狀態"大"的整體意義是物品的大小,所以是"物品的大小"這個形容狀態+기,把形容的狀態變成專屬名詞크기"大小尺寸"使用

還有在做列表筆記或甚麼LIST的時候,都是使用ㅇㅇㅇ기

△기有非常多的慣用句型,須注意每個慣用句的意義都不相同,更多기的說明✏前往

表格手機跟平板可以左右移動喔

原型詞 名詞化 原型詞 名詞化 原型詞 名詞化
말하다
說話
말하기
口語
보다
보기
詳閱
읽다
읽기
閱讀
하다
하기
執行某動作
달리다
달리기
跑步
굵다
굵기
粗度
크다
크기
大小尺寸
먹다
먹기
服用
듣다
듣기
聽力
쓰다
쓰기
寫作
그리다
그리기
畫圖
맞추다
對、調整、配合
맞추기
調味、猜謎

 

動詞기完結/認知/感受/告示類名詞化:動詞✚形容詞的名詞化⓸ⓋⒶㅁ/음

此名詞化呢,是在把已經完結的動作或認知及感受的狀態,打包成那個動作或狀態專屬的完結類/認知類/感受類名詞化,

所以動作或狀態通常是有結束或實質感受的,或者需要判斷事實對錯的事情上

在中文來比擬的話,做過的事情/動作完畢的時候,我們常說甚麼甚麼動作完啦!或認知上的需要判斷的事情,

例如守法(動詞):認知上必須判斷遵守(지키다)這個事情上那在判斷上的這個動作,就會使用變成"지킴守護"名詞化

"하다"做這個動詞+上"ㅁ/음這個結束",就成了"했음做完啦"這個意義上的結束名詞化

在中文來比擬的話,對這個事情認知或感受的狀態"슬프다傷心"的感受意義是傷心感,

所以是"傷心感"這個形容感受+ㅁ/음,把形容的感受狀態變成專屬名詞"슬픔傷心感"使用

還有在做公告的時候,幾乎都是用此句型,另外最近在不論打字或口語上不知不覺流行了起來

△ㅁ/음前可+過去時態,更多ㅁ/음的說明✏前往

表格手機跟平板可以左右移動喔

原型詞 名詞化 原型詞 名詞化 原型詞 名詞化
그리다
畫畫
그림
圖畫
추다
跳舞

舞蹈
모이다
群聚
모임
聚會
슬프다
傷心
슬품
傷感
기쁘다
喜悅
기쁨
喜悅感
자다

睡眠
얼다
冰凍
얼음
冰塊
아프다
아픔
傷痛感
웃다
웃음
笑容
울다
울음
哽咽
믿다
相信
믿음
信任感
살다

人生、生命
졸다
打瞌睡
졸음
睡意
꾸다
夢見

돕다
幫助
도음
恩惠

    유 x OU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()