ⓋⒶ도록為了~(目的)ⓋⒶ게、ⓋⒶ도록

婉轉地表示說話的人的強烈意願,ⓋⒶ表示做某個行為是為了要達到某個目的,

Ⓐ表示使某狀態達到某種程度而做了甚麼

像是中文的✿為了怎樣怎樣的目的,所以做了怎樣怎樣的事情

△在目的性的意境時候,게和도록是可以互換的,少數的形容詞可使用

△但在形容詞轉副詞化的表達怎樣地程度的時候,是不可以互換的

形容詞副詞化:小聲點,不可和도록互換

예-티비볼때 소리가 좀 작게 보세요看電視時,聲音請小聲點收看

 

有目的性存在,此時可以和도록互換

예-키가 크게=크도록 만들고 싶으면 깔창을 써야 된다想要顯高的話,應該要用增高鞋墊

예-병을 빠르게 나을 수 있도록 치료를 잘 받으세요為了快點可以讓病痊癒,請好好接受治療

예-넘어지지 않게=않도록 엄마손을 꼭 잡고 다녀요為了不跌倒,緊緊抓著媽媽的手

 

形容詞轉副詞形容詞轉副詞 ~地/~點Ⓐ게、Ⓐ게끔

將形容詞轉成副詞,像是中文的✿怎樣地、怎樣點、如何地、甚麼樣地

在Ⓐ게副詞化想要更加強調時,可使用Ⓐ게끔型態

예-앞머리를 짧게 잘라주세요瀏海請幫我剪短點

△慣用語:아무렇지 않게 表示中文的✿若無其事地

예-아무렇지 않게 지낼 수 있겠어요?你之後可以繼續當作若無其事?

△慣用型:Ⓐ게 생각하다、느끼다、여기다、보다、보이다 表示中文的✿我覺得~

예-어피치가 수상하게 보여요(我覺得)屁桃看起來賊賊地

예-라이언 좋게 생각해요(我覺得)萊恩是好人

예-둘이 잘 어울리고 좋게 보여요(我覺得)他們兩個好搭喔看起來很好

 

도록接續詞尾도록도록基本4大用法

第1種Ⓥ도록

ㄹ을때까지/ㄹ을정도로:表示時間/程度表示

像是中文的✿直到甚麼時間甚麼狀態,此時不可和게互換,게沒有時間涵意

예-새벽 2시 되도록 집에 아직 안 들어왔는데요已經凌晨2點了還沒回家

예-방을 빠르게 시원해지도록 냉방을 18도까지 내려요冷氣溫度開到18度,讓房間可以快點冷

 

第2種ⓋⒶ도록

少數的形容詞可使用,如上方說明的目的性, 往上再看一次第一段有說明

예-키가 크도록 만들고 싶으면 깔창을 써야 된다想要顯高的話,應該要用增高鞋墊

예-병을 빠르게 나을 수 있도록 치료를 잘 받으세요為了快點可以讓病痊癒,請好好接受治療

예-넘어지지 않도록 엄마손을 꼭 잡고 나녀요為了不跌倒,緊緊抓著媽媽的手

예-약속을 잊어버리지 않도록=잊어버리지 않게 폰메모에 적습니다為了不忘記約定,所以寫在手機備忘錄

예-실수하지 않도록=실수하지 않게 조심히 하세요為了不要失誤,請小心點

 

第3種Ⓥ도록 하다

使動句,婉轉強調意願並且命令或使他人去做甚麼或使他人達到甚麼效果

像是中文的✿請怎樣怎樣做,以便怎樣怎樣

使動句(共動勸誘句)(命令祈使句)時,前句不可用아어해서,限定第1。2人稱使用,雖然可和게互換,但意境有些許差異

예-저랑 했던 약속을 잘 지키도록 하세요和我約定過的事情請好好遵守喔!

예-아이가 먹을 수 있도록 매운것을 넣지마세요請不要放辣的,讓孩子也可以吃

예-어피치한테 공부를 잘 하도록 비싼 책상을 사줬어요為了可以讓屁桃好好學習,買了很貴的書桌給他

 

第4種Ⓥ도록 하겠다

這是一種慣用型態,表示會為了做到甚麼樣的程度而做出努力,

有點像中文的✿說話的人會遵循甚麼甚麼去怎樣怎樣做的!

예-오빠의 말씀을 잘 따르도록 하겠습니다我會好好地聽哥哥的話的!

예-이제부터 돈 저금하도록 하겠어요我現在開始要開始存錢的!

예-열심히 하도록 하겠습니다我會用心地努力的!

 

△慣用:Ⓥ지 않도록=지 않게 表示中文的✿避免怎樣怎樣,所以請怎樣怎樣

예-어머님께서 걱정하시지 않도록 = 걱정하시지 않게 말씀을 좀 잘 드려요避免母親擔心請好好地說

 

△慣用:Ⓥ지 말도록 하겠다表示中文的✿為了怎樣怎樣,請怎樣怎樣做

話中帶有給我怎樣怎樣做知道嗎?的強制語氣

예-낼부터 지각하지 말도록 하세요明天開始請不要遲到嘿!

 

게 되다變得~、(可以不可以怎樣)成為~ⓋⒶ게 되다

ⓋⒶ게 되다是被動句,基本有3用法

被動句,表示非出自主詞的意願,是因其他原因導致某動作/狀態出現或最後出現甚麼結果

第1種情況或環境的轉變

有點像中文的✿原本怎樣怎樣的,可是現在變得怎樣怎樣

如果是已經決定好或已經發生的事,後+的動詞必須是過去式(되다>>>됐다)

예-친구를 통해서 남친을 알게 됐어요透過朋友,認識了男友。

예-처음에는 그 사람을 싫어했는데 점점 좋아하게 되었어요.原本不太喜歡那個人,可是現在漸漸變得喜歡了。

 

第2種人事物因甚麼樣的情況,進而產生甚麼樣的狀態改變

有點像中文的✿因為怎樣怎樣,所以成那樣那樣了

예-무료비행기 얻었으니 다음달에 대만여행에 가게 돼요 因為得到免費機票,所以可以去台灣旅行了

예-예를 들어 해석하면 그들은 이해할 수 있게 될 것 같아요因為用例句說明,所以好像可以理解了

 

第3種非出自本身的意願,是被迫或被他人的行為影響,導致後面的事情即將發生或已經發生

有點像中文的✿因為誰怎樣怎樣,所以變得要怎樣怎樣

예-회사일때문에 한국에 출장가게 됐어요因為公司的事情,所以(變得)要去出差了

예-아빠가 직장이 바뀌어서 우리는 이사하게 됐어요因為找到新工作,所以要搬家了

 

나요?讓~、使~、叫~去幹嘛幹嘛ⓋⒶ게 히다

ⓋⒶ게 되다是使動句,講難聽點就是使喚句,

使動句,表示指使命令他人去做某事,或讓某事物可以往那樣的方向發展

Ⓥ게 하다有點像中文的✿請/讓/叫誰去/可以怎樣怎樣

有點像中文的✿原本怎樣怎樣的,可是現在變得怎樣怎樣

예-고장나지 않게 조심히 써주세요請小心使用,避免故障

예-오빠는 나를 밖으로 기다리게 했어요哥哥叫我去外面等

 

Ⓐ게 하다有點像中文的✿請/讓/叫誰讓事情或物品的狀態可以怎樣怎樣或✿誰讓人事物的狀態怎樣怎樣

예-잘 안 들려요 소리 좀 크게 하세요聽不太清楚,請大聲點

예-아무거나 잘 먹게 하세요請不要挑食

예-그 동료 제 기분을 나쁘게 했어요那個同事讓我很免送

 

나요?Ⓥ게 하다 VS Ⓥ도록 하다比較點

 

Ⓥ게 하다:使ㅇㅇ做到怎樣怎樣的程度為止,此時和도록有意義上的不同

예-아이에게 야채를 먹게 한다讓孩子吃菜

Ⓥ도록 하다:使ㅇㅇ直到怎樣怎樣的程度為止,此時和게有意義上的不同

예-아이에게 야채를 먹도록 한다讓孩子肯吃菜

在表示防止甚麼事情發生為目的時,Ⓥ게和Ⓥ도록是可以無條件互換的

예-넘어지지 않게=넘어지지 않도록為了不跌倒<<目的

arrow
arrow

    유 x OU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()