Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha-Back to You中字的翻譯內容,請勿任意轉載。轉載請完整附上https://yurouloft.pixnet.net在韓國生活的OU韓活OU分享等字樣.

Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha_Back to You

⇝ [Verse 1: Bebe Rexha]

♫ I know you say you know me, know me well

⇝ 我知道你一直認為你了解我 非常地了解我

♫ But these days I don't even know myself, no

⇝ 但近來我自己都無法了解我自己了

♫ I always thought I'd be with someone else

⇝ 我總以為我可以跟任何人在一起

♫ I thought I would own the way I felt, yeah

⇝ 我以為我能做自己的主人 耶~

 

⇝ [Pre-Chorus 1: Bebe Rexha]

♫ I call you but you never even answer

⇝ 你總是不接我的電話

♫ I tell myself I'm done with wicked games

⇝ 我告訴自己我受夠了這些推拉的遊戲

♫ But then I get so numb with all the laughter

⇝ 但我卻對所有事情都麻木地笑著

♫ That I forget about the pain

⇝ 好像我一點都不痛苦

 

⇝ [Chorus: Bebe Rexha]

♫ Whoa, you stress me out, you kill me

⇝ 喔~你讓我備感壓力 你扼殺了我

♫ You drag me down, you fuck me up

⇝ 你讓我沉迷 你卻又搞砸了

♫ We're on the ground, we're screaming

⇝ 我們時而平靜無奇 時而嘶吼著

♫ I don't know how to make it stop

⇝ 我不知道該怎麼讓這些傷痛停止

♫ I love it, I hate it, and I can't take it

⇝ 雖然讓我又愛又恨也無法再繼續承受

♫ But I keep on coming back to you

⇝ 但我還是一直回到你身邊

 

⇝ [Verse 2: Louis Tomlinson]

♫ I know my friends, they give me bad advice

⇝ 我知道我的朋友們給了壞意見

♫ Like move on, get you out my mind

⇝ 像是忘記你向前走還有把你趕出我的腦袋

♫ But don't you think I haven't even tried?

⇝ 但你以為我沒嘗試過他們說的嗎?

♫ You got me cornered and my hands are tied

⇝ 你總之出現在任何角落 總是綑綁著我

 

⇝ [Pre-Chorus 2: Louis Tomlinson & Bebe Rexha]

♫ You got me so addicted to the drama

⇝ 你讓我不可自拔地深陷在這些遊戲中

♫ I tell myself I'm done with wicked games

⇝ 我告訴自己我受夠了這些推拉的遊戲

♫ But then I get so numb with all the laughter

⇝ 但我卻對所有事情感到麻木地笑著

♫ That I forget about the pain

⇝ 好像我一點都不痛苦

 

⇝ [Chorus: Louis Tomlinson]

♫ Whoa, you stress me out, you kill me

⇝ 喔~你讓我備感壓力 你扼殺了我

♫ You drag me down, you fuck me up

⇝ 你讓我沉迷 你卻又搞砸了

♫ We're on the ground, we're screaming

⇝ 我們時而平靜無奇 時而嘶吼著

♫ I don't know how to make it stop

⇝ 我不知道該怎麼讓這些傷痛停止

♫ I love it, I hate it, and I can't take it

⇝ 雖然讓我又愛又恨也無法再繼續承受

♫ But I keep on coming back to you (back to you)

⇝ 但我還是一直回到你身邊(回到你身邊)

♫ Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)

⇝ 喔 不~我還是一直回到你身邊(回到你身邊)

♫ Oh, no, no, I just keep on coming back to you

⇝ 喔 不~我還是一直回到你身邊(回到你身邊)

 

⇝ [Bridge: Louis Tomlinson & Bebe Rexha]

♫ And I guess you'll never know

⇝ 我想你永遠都不會明白

♫ All the bullshit that you put me through

⇝ 那些你讓我經歷過的爛事

♫ And I guess you'll never know, no

⇝ 我猜你絕不會明白 不

♫ Yeah, so you can cut me up and kiss me harder

⇝ 耶~所以你可以乾脆就深深地親吻我

♫ You can be the pill to ease the pain

⇝ 你可以治癒我的痛苦

♫ 'Cause I know I'm addicted to your drama

⇝ 因為我知道我已經沉陷在你的遊戲中

♫ Baby, here we go again

⇝ Baby,我們又再次陷入了

 

⇝ [Chorus: Bebe Rexha & Louis Tomlinson]

♫ Whoa, you stress me out, you kill me

⇝ 喔~你讓我備感壓力 你扼殺了我

♫ You drag me down, you fuck me up

⇝ 你讓我沉迷 你卻又搞砸了

♫ We're on the ground, we're screaming

⇝ 我們時而平靜無奇 時而嘶吼著

♫ I don't know how to make it stop

⇝ 我不知道該怎麼讓這些傷痛停止

♫ I love it, I hate it, and I can't take it

⇝ 雖然讓我又愛又恨也無法再繼續承受

♫ But I keep on coming back to you (back to you)

⇝ 但我還是一直回到你身邊(回到你身邊)

♫ Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)

⇝ 喔 不~我還是一直回到你身邊(回到你身邊)

♫ Oh, no, no, I just keep on coming back to you

⇝ 喔 不~我還是一直回到你身邊(回到你身邊)

♫ I just keep on coming back to you

⇝ 還是一直回到你身邊

arrow
arrow

    유 x OU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()