DAY6-該怎麼說出口中字的翻譯內容，請勿任意轉載。轉載請完整附上https://yurouloft.pixnet.net
韓活OU分享等字樣.
♫I hate me now
⇝ 真討厭我自己
♫설레지 않는 내가 싫어
⇝ 對已不再心動的我感覺厭惡
♫내 마음이 언젠가부터
⇝ 我的心從何時開始
♫더는 반응하질 않아 eh
⇝ 再也沒反應了
♫Hate me now
⇝ 真厭惡自己
♫식어버렸으면 좋겠어
⇝ 如果這份感情能夠冷卻的話就好了
♫나를 보는 그 눈빛에
⇝ 你看著我的那眼神中
♫사랑이 없으면 좋겠어
⇝ 要是沒有愛意的話就好了
♫Baby 넌 참 해맑게 날 사랑한대
⇝ 親愛的 你燦爛地笑著對我說你愛我
♫나도 라고 말하고 싶어 (no no no)
⇝ 我也想說我愛你 但..... (不不不)
♫넌 따뜻하게 날 바라볼 때
⇝ 當你溫暖地凝望著我的時候
♫이미 끝나 버렸단 걸 알까 (Sorry)
⇝ 你知道其實早已經結束了嗎? (抱歉)
♫어떻게 말해
⇝ 這該怎麼說出口
♫넌 아직도 나와 함께 할 때
⇝ 和我在一起的時候你
♫마다 행복해 하는데
⇝ 依然感到很幸福
♫어떻게 말해
⇝ 這該怎麼說出口
♫내 마음은 이미 떠났다는 말
⇝ 我的心早已經離開的這些話
♫차마 나오지가 않아
⇝ 忍住!!絕對不能說出口
♫Oh how can I say
⇝ 天啊~我該怎麼說出口
♫I hate me now
⇝ 真討厭我自己
♫이런 내가 너무나 미워
⇝ 真的很討厭這樣猶豫不決的自己
♫너와 떨어져 있을 때
⇝ 每當和你分開的時候
♫편하게 느껴지는 내가 eh
⇝ 我卻感到無比的輕鬆
♫Hate me now
⇝ 真厭惡自己
♫눈치를 챘으면 좋겠어
⇝ 真希望你能自己察覺到
♫한없이 맑은 눈으로
⇝ 用你那明亮的眼睛察覺
♫미소를 보이지 말아줘
⇝ 別只是笑著盼著我
♫Baby 넌 참 해맑게 날 사랑한대
⇝ 親愛的 你燦爛地笑著對我說你愛我
♫나도 라고 말하고 싶어 (no no no)
⇝ 我也想說我愛你 但..... (不不不)
♫넌 따뜻하게 날 바라볼 때
⇝ 當你溫暖地凝望著我的時候
♫이미 끝나 버렸단 걸 알까 (Sorry)
⇝ 你知道其實早已經結束了嗎? (抱歉)
♫어떻게 말해
⇝ 這該怎麼說出口
♫넌 아직도 나와 함께 할 때
⇝ 和我在一起的時候你
♫마다 행복해 하는데
⇝ 依然感到很幸福
♫어떻게 말해
⇝ 這該怎麼說出口
♫내 마음은 이미 떠났다는 말
⇝ 我的心早已經離開的這些話
♫차마 나오지가 않아
⇝ 忍住!!絕對不能說出口
♫Oh how can I say
⇝ 天啊~我該怎麼說出口
♫(I don’t love you no more)
⇝ (我已經不再愛你了)
♫no more
⇝ 不再愛你了
♫(I don’t love you no more)
⇝ (我已經不再愛你了)
♫널 사랑하고 싶어도 할 수가 없어
⇝ 就算想愛上你，我的心也不再受我控制
♫(I don’t love you no more )
⇝ (我已經不再愛你了)
♫이미 떠버린 내 맘
⇝ 早已離開.....我的心
♫(I don’t love you no more )
⇝ (我已經不再愛你了)
♫I can’t love you no more
⇝ 我已經不再愛你了
♫어떻게 말해
⇝ 這該怎麼說出口
♫넌 아직도 나와 함께 할 때
⇝ 和我在一起的時候你
♫마다 행복해 하는데
⇝ 依然感到很幸福
♫어떻게 말해
⇝ 這該怎麼說出口
♫내 마음은 이미 떠났다는 말
⇝ 我的心早已經離開的這些話
♫차마 나오지가 않아
⇝ 忍住!!絕對不能說出口
♫Oh how can I say
⇝ 天啊~我該怎麼說出口
留言列表