K.A.R.D-Don't Recall中字的翻譯內容,請勿任意轉載。轉載請完整附上https://yurouloft.pixnet.net韓活OU分享等字樣.
⇝[Verse 1: 女生]
♫ 원망만 남아 날 괴롭혀
⇝ 只剩下埋怨包圍著我
♫ 수없이 내일이 없을 것만 같아
⇝ 好像明天永遠不會到來一樣
♫ 설렜던 순간도 no no no no no
⇝ 心動的那些瞬間也 不不不不不
♫ 더 이상 아무런 의미 없어
⇝ 已經毫無任何意義了
♫ 그만해 I don't recall
⇝ 拜託停止 我不會再想起你
⇝ [Bridge: 女生]
♫ 더 이상 아무런 의미 없어
⇝ 已經毫無任何意義了
♫ 그만해 I don't recall
⇝ 拜託停止 我不會再想起你
⇝ [Verse 3: 男生]
♫ 피부로 맞닿은 고독의 촉감
⇝ 從皮膚就能感受到的
♫ 싸늘한 그 체감
⇝ 那冰冷孤獨的體感
♫ 그간의 무책임을 탓함에
⇝ 那段時間的不負責感
♫ 잇따른 죄책감
⇝ 現在不斷湧來的愧疚感
♫ 마치 데칼 uh 코마니
⇝ 就像雙面印花畫一般
♫ 되받지 내 죗값
⇝ 之後才對應出我的錯誤帶來的代價
♫ 희석시켜왔던 지난 잘못들의 대가
⇝ 輕描淡寫著過去犯下的錯誤
♫ 엉켜버린 실타래
⇝ 糾結成一團的繩子
♫ 매듭짓기엔 허탈해
⇝ 想要解開糾結的繩子
♫ 빛바랜 추억 속에
⇝ 在已經褪色的回憶裡面
♫ 살아가는 건 비참해
⇝ 繼續活下去實在很悲慘
♫ I hope that
⇝ 我希望
♫ 네게 닿길 바래 내 독백 쇼맨십
⇝ 我希望能傳達我的內心戲
♫ 아닌 내 고백
⇝ 不對 應該是說我的告白
⇝ [Pre-Chorus 2:女生]
♫ 날 그렇게 쳐다보지 마
⇝ 別那樣盯著我看
♫ 더는 내게로 다가오지 마
⇝ 別再靠近我了
♫ You need to let it go go
⇝ 你需要放手
♫ Leave me alone lone
⇝ 請讓我一個人待著
♫ 절대 돌리고 싶지 않아
⇝ 我絕不會再被你耍了
⇝ [Pre-Chorus 1: 男生]
♫ 날 그렇게 쳐다보지 마
⇝ 別那樣盯著我看
♫ 더는 내게서 멀어지지 마
⇝ 別再推開我了
♫ I gave you all my love love
⇝ 我已經給了我全部的愛
♫ All of my love love
⇝ 我全部能給的愛
♫ 절대 보내고 싶지 않아
⇝ 我絕不想放開你
⇝ [Chorus: 女生]
♫ 좋았던 순간도 기억이 안 나
⇝ 曾經相愛的瞬間已經記不起來了
♫ 원망만 남아 날 괴롭혀
⇝ 只剩下埋怨包圍著我
♫ 수없이 내일이 없을 것만 같아
⇝ 好像明天永遠不會到來一樣
♫ 설렜던 순간도 no no no no no
⇝ 心動的那些瞬間也 不不不不不
♫ 더 이상 아무런 의미 없어
⇝ 已經毫無任何意義了
♫ 그만해 I don't recall
⇝ 拜託停止 我不會再想起你
⇝ [Bridge: 女生]
♫ 더 이상 아무런 의미 없어
⇝ 已經毫無任何意義了
♫ 그만해 I don't recall
⇝ 拜託停止 我不會再想起你
⇝ [Outro: BM & Somin]
♫ 진심이 아닌 걸
⇝ 這不是真心的
♫ I know know know, know know know
⇝ 我知道 知道 知道 知道
♫ (I don't recall)
⇝ (女生:我不會再次想起你)
♫ 아니라고 말해줘
⇝ 請告訴這不是真的
♫ Baby I can't let you go
⇝ 寶貝 我無法讓你離開
♫ (이제 그만 날 놔줘)
⇝ (女生:現在停止 請放開我吧)
♫ I can't let you go
⇝ 我無法讓你離開
♫ 절대 못 보내 널
⇝ 我絕對無法讓你離開
♫ (No no no no)
⇝ (不 不 不 不)
⇝ [女生]
♫ 더 이상 아무런 의미 없어
⇝ 已經毫無任何意義了
♫ 그만해 I don't recall
⇝ 拜託停止 我不會再想起你
留言列表