連音規則 基本⓵ 連音規則 연음법칙 僅發音變化 書寫不變化

이응(ㅇ)的連音變化,除了이응(ㅇ)和히읗(ㅎ)以外,其他收尾音後方有이응(ㅇ)出現時,

發音上會將前個單字的收尾音移動到이응(ㅇ)位置發音,書寫上不變更

01-있어요.jpg 02-이것른.jpg 03-찾아요.jpg 04-알았어.jpg

 

△要注意特殊發音的單字:-맛있다--맛없다--멋있다-

05-맛있다.jpg 06-맛없다.jpg 07-멋있다.jpg

 

△前個單字的收尾音是雙子音的時候,留前移後

08-읽어요.jpg 09-짧아요.jpg 10-젊어요.jpg 11-굶어요.jpg

 

硬音緊音化基本⓶ 硬音、緊音化 경음화 僅發音變化 書寫不變化

⓵ 當收尾音代表音기역(ㄱ)、디귿(ㄷ) 、비읍(ㅂ)、收尾音ㄹ的後方出現기역(ㄱ)、디귿(ㄷ)、비읍(ㅂ)、시옷(ㅅ)、지읒(ㅈ),

後方發音會轉硬音化(ㄱ → ㄲ)(ㄷ → ㄸ)(ㅂ → ㅃ)(ㅅ → ㅆ)(ㅈ → ㅉ)書寫上不變更

音變_12-硬音化.jpg13-泡飯.jpg 14-折、掐、扭.jpg 15-來了(過去式).jpg 16-暫時、短暫.jpg 17-竊盜、節制.jpg 18-揹、靠.jpg

 

⓶ 當收尾音代表音니은(ㄴ)、미음(ㅁ)的後方出現기역(ㄱ)、디귿(ㄷ)、지읒(ㅈ)

後方發音會轉硬音化(ㄱ → ㄲ)(ㄷ → ㄸ)(ㅈ → ㅉ)書寫上不變更

19-緊音化.jpg 20-申告、報告.jpg 21-坐下.jpg 22-當作、視為.jpg 23-年輕、年少.jpg 24-水煮、勸說.jpg

 

ㅎ的相遇基本⓷ 氣音、激音化 유기음화 前後與ㅎ的相遇 僅發音變化 書寫不變化

當收尾音代表音기역(ㄱ)、디귿(ㄷ)、비읍(ㅂ)、지읒(ㅈ) 不論前後只要跟히읗(ㅎ)相鄰

那麼히읗(ㅎ)就會與ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ發音上做出合併結合將音改發書寫上不變更

音變_25-激音化.jpg27-시작하다.jpg 28-백화점.jpg 30-축하하다.jpg 31-괜찮다.jpg 29-좋다.jpg 26-입학.jpg

△注意△ㅎ+ㅅ不遵循此規則,遵循基本⓻ ㅎ的脫落與弱化ㅎ✚ㅅ=ㅆ (合併改發)

 

顎音化基本⓸ 顎音化、口蓋音化 유기음화 前後구개음화 僅發音變化 書寫不變化

當收尾音是디귿(ㄷ)、티읕(ㅌ)、리을티읕(ㄾ),後方 只要與이相連時

那麼디귿(ㄷ)、티읕(ㅌ)、리을티읕(ㄾ)與이發音上合併結合將音改發書寫上不變更

32-口蓋音化.jpg 33-같이.jpg 34-굳이.jpg 35-밭이다.jpg 36-닫히다.jpg 37-미닫이.jpg 38-홅이다.jpg

 

同化基本⓹ 流音化、同化化 유음화 僅發音變化 書寫不變化

當單字本身是固有詞純韓文(也就是沒有中文發音的單字)的收尾音是니은(ㄴ),不論前後 리을(ㄹ)相遇時後方 只要與이相連時

那麼니은(ㄴ)在發音上 將音改發리을(ㄹ),書寫上不變更

△有中文意義的或英文的外來語則遵循基本⓺ 鼻音化,反而要將리을(ㄹ)轉發니은(ㄴ)

39-유음화.jpg 40-新羅.jpg 41-新年.jpg 42-1年.jpg 43-磨損.jpg 44-跳繩.jpg 45-水災.jpg

 

鼻音化基本⓺ 鼻音化 비음화 僅發音變化 書寫不變化

⓵當收尾音기역(ㄱ)、디귿(ㄷ)、비읍(ㅂ)的後方出現니은(ㄴ),미음(ㅁ)

那麼前方的기역(ㄱ)、디귿(ㄷ)、비읍(ㅂ)發音上會轉成이응(ㅇ)、니은(ㄴ)、미음(ㅁ),書寫上不變更

46-비음화1.jpg 47-國民.jpg 49-收到的名詞化.jpg 50-不存在的名詞化.jpg 51-存在的名詞化.jpg 52-淑女.jpg 54-湯 .jpg

48-입니다.jpg53-博物館.jpg

⓶ 當收尾音기역(ㄱ)、비읍(ㅂ)、디귿(ㄷ)、미음(ㅁ)、이응(ㅇ)的後方出現리을(ㄹ)

那麼後方的리을(ㄹ)發音上會轉成니은(ㄴ),書寫上不變更

但要注意因為後方的리을(ㄹ)變成了니은(ㄴ),所以前方的收尾音기역(ㄱ)、비읍(ㅂ)、디귿(ㄷ),因為鼻音化第一個規則又要再變音一次

所以會轉成기역(ㄱ)⇢이응(ㅇ) 비읍(ㅂ)⇢미음(ㅁ) 디귿(ㄷ)⇢니은(ㄴ)書寫上不變更

音變_55-비음화2.jpg56-국립.jpg 60-정리하다.jpg 57-食品.jpg 58-總統.jpg

 

⓷ 當跟中文差不多發音或英文(大多稱漢字音與外來語)的收尾音니은(ㄴ)的後方出現리을(ㄹ)

那麼後方的리을(ㄹ)發音上會轉成니은(ㄴ),書寫上不變更

61-鼻音化.jpg 62-精神.jpg 63-ONEROOM套房.jpg

 

ㅎ脫落基本⓻ ㅎ的脫落與弱化 ㅎ탈락 僅發音變化 書寫不變化

⓵ 當히읗(ㅎ、ㄶ、ㅀ)的後方出現母音系列이응(ㅇ)開頭的單字

那麼前方的히읗(ㅎ、ㄶ、ㅀ)發音上直接丟棄不發音,書寫上不變更

64-ㅎ脫落 .jpg 65-喜歡.jpg 66-置入닿다.jpg 67-平面놓다.jpg 68-不的名詞型態.jpg

 

⓶ 當히읗(ㅎ、ㄶ、ㅀ)的後方出現시옷(ㅅ)開頭的單字

那麼後方的시옷(ㅅ)發音上會轉成쌍시옷(ㅆ),書寫上不變更

69ㅎ脫落 .jpg 70-傳達.jpg 71-很多的敬語型.jpg 72-討厭的敬語型.jpg

 

⓷ 如基本⓷ 氣音化 / 激音化 유기음화✏前往

 

⓸ 當히읗(ㅎ)、니은히읗(ㄶ)、리을히읗(ㅀ)的後方出現니은(ㄴ)

⓸-⓵ 前方的히읗(ㅎ)發音是代表音디귿(ㄷ),所以發音上會遵循디귿(ㄷ)的規則下去做發音變化,書寫上不變更

⓸-⓶ 前方的니은히읗(ㄶ)中的히읗(ㅎ)會直接脫落,所以發音上會遵循니은(ㄴ)的規則下去做發音變化,書寫上不變更

⓸-⓷ 前方的리을히읗(ㅀ)中的히읗(ㅎ)會直接脫落,所以發音上會遵循리을(ㄹ)的規則下去做發音變化,書寫上不變更

73-ㅎ脫落.jpg 74-堆疊奠定.jpg 75-多的感嘆半語.jpg 76-打耳洞的名詞.jpg 77-鬆開放下.jpg 78-動詞否定.jpg 79-形容詞否定.jpg

 

⓹ 當히읗(ㅎ、ㄶ、ㅀ)的前方出現니은(ㄴ),리을(ㄹ),미음(ㅁ)

那麼後方的히읗(ㅎ、ㄶ、ㅀ),所以快速發音上會轉成直接丟棄不發音

但是慢慢發音上依然會發音不丟棄,書寫上不變更

80-ㅎ脫落.jpg 81-電話.jpg 82-涼涼的.jpg

 

으不規則으不規則⓵ 탈락 發音書寫都要做變化

으後方出現이응(ㅇ)的字元,則必須做發音書寫變化,變化的情況依據으前方是甚麼母音,變化方式有2種

第1種:아/오母音類✚으 那麼 으脫落, 剩下的音加上

第2種:沒母音或其他母音類✚으 那麼 으脫落,剩下的音加上

01-으不規則.jpg

表格手機跟平板可以左右移動喔

原形 ㅂ/습니다 (으)니까 서/도 (으)시다 名詞化
Ⓥ는ㄴ은/ㄹ을 Ⓐㄴ은
基本階
Ⓥㄴ는다 Ⓐ다 Ⓝ(이)다
ㅏ ㅗ 母音
바쁘다
忙碌
바빠요 바쁩니다 바쁘니까 바빠서/도 바쁘시다 바쁜 바쁘다
바빴습니다 바빴으니까 바빴다
담그다
浸泡、醃製、沾到
담가요 담갑니다 담가니까 담가서/도 담가시다 담가는 담간다
담갔습니다 담갔으니까 담갔다
고프다
飢餓、아어해 고프다=想要
고파요 고픕니다 고프니까 고파서/도 고프시다 고픈 고프다
고팠습니다 고팠으니까 고팠다
無母音或其他母音
끄다
關閉3C商品
꺼요 끕니다 끄니까 꺼서/도 끄시다 끄는 끈다
껐습니다 껐으니까 껐다
쓰다
Ⓥ使用、戴、Ⓐ苦味
써요 씁니다 쓰니까 써서/도 쓰시다 Ⓥ쓰는 / Ⓐ쓴 Ⓥ쓴다 / Ⓐ쓰다
썼습니다 썼으니까 썼다
슬프다
傷心
슬퍼요 슬픕니다 슬프니까 슬퍼서/도 슬프시다 슬픈 슬프다
슬펐습니다 슬펐으니까 슬펐다
뜨다
漂浮、飛升、離開
出現、張眼
떠요 뜹니다 뜨니까 떠서/도 뜨시다 뜨는 뜬다
떴습니다 떴으니까 떴다

 

르不規則르不規則⓶ '르'불규칙 發音書寫都要做變化

르後方出現이응(ㅇ)的字元,則必須做發音書寫變化,르變化總共2大步驟

第1步驟:先判斷有沒有收尾音(收音/終聲)

有收尾音,則直接略過,進行第2步驟

沒有收尾音,則幫前一個單字上加ㄹ收尾音,然後再繼續進行第2步驟

第2步驟:判斷母音類別

第1種:아/오母音類✚르 那麼 把르中的으脫落, 剩下的ㄹ收尾音加上 아變成라

第2種:沒母音或其他母音類✚르 那麼 把르中的으脫落, 剩下的ㄹ收尾音加上 어變成러

02-르不規則.jpg

表格手機跟平板可以左右移動喔

原形 ㅂ/습니다 (으)니까 서/도 (으)시다 名詞化
Ⓥ는ㄴ은/ㄹ을 Ⓐㄴ은
基本階
Ⓥㄴ는다 Ⓐ다 Ⓝ(이)다
가르다
分開、割開、區分、剪開
갈라요 가릅니다 가르니까 갈라서/도 가르시다 가르는 가른다
갈랐습니다 갈랐으니까 갈랐다
바르다
Ⓥ擦、塗抹、敷、搽、挑刺剔骨
Ⓐ端正的、正確的、耿直的
발라요 바릅니다 바르니까 발라서/도 바르시다 Ⓥ바르는
Ⓐ바른
Ⓥ바른다
Ⓐ바르다
발랐습니다 발랐으니까 발랐다
빠르다
快速的
빨라요 빠릅니다 빠르니까 빨라서/도 빠르시다 빠른 빠르다
빨랐습니다 빨랐으니까 빨랐다
들르다
順路、順便
들러요 들릅니다 들르니까 들러서/도 들르시다 들르는 들른다
들렀습니다 들렀으니까 들렀다
흐르다
流逝、流下、傾向
흘러요 흐릅니다 흐르니까 흘러서/도 흐르시다 흐르는 흐른다
흘렀습니다 흘렀으니까 흘렀다
다다르다(規則變化)
達到某水平、到達、抵達
다다라요 다다릅니다 다다르니까 다다러서/도 다다르시다 다다르는 다다른다
다다랐습니다 다다랐으니까 다다랐다
조르다
糾纏、央求、勒緊
졸라요 조릅니다 조르니까 졸러서/도 조르시다 조르는 조른다
졸렀습니다 졸랐으니까 졸랐다

 

ㄹ收尾音不規則ㄹ不規則收尾音⓷ 받침 '리을(ㄹ)' 탈락 發音書寫都要做變化

리을(ㄹ)收尾音不規則有2個重點

收尾音리을(ㄹ)後方只要遇到

第1種:ㄴ ㅂ ㅅ ㄹ + 을은句型 就一定要將 收尾音ㄹ脫落之後,才做句型變化,要切記脫落後的發音變化.

第2種:遇到 (으) 句型 請直接把 句型附加的(으)丟棄之後,才做句型變化,要切記脫落後的發音變化.

我在某個網站看到一個馬上可以把ㄹ不規則記憶起來的秘訣

可是我忘記是哪個網站看到的這個祕訣,有看過的親估拜託私訊我告訴我出處,謝謝

秘訣就是收尾音리을(ㄹ)後方,只要遇到나쁜 사람,就要做ㄹ收尾音不規則變化

03-ㄹ不規則.jpg

表格手機跟平板可以左右移動喔

原形 ㅂ/습니다 (으)니까 서/도 (으)시다 名詞化
Ⓥ는ㄴ은/ㄹ을 Ⓐㄴ은
基本階
Ⓥㄴ는다 Ⓐ다 Ⓝ(이)다
無母音或其他母音
열다
開、打開
不需要電力的物件
열어요 엽니다 여니까 열어서/도 여시다 여는 연다
열었습니다 열었으니까 열었다
만들다
製作、製造、造成
만들어요 만듭니다 만드니까 만들어서/도 만드시다 만드는 만든다
만들었습니다 만들었으니까 만들었다
팔다
팔아요 팝니다 파니까 팔아서/도 파시다 파는 판다
팔았습니다 팔았습니다 팔았다
달다
Ⓥ索取、請求、架設
釘、安裝、懸掛
Ⓐ甜甜的
出現、張眼
달아요 답니다 다니까 달아서/도 다시다 Ⓥ다는
Ⓐ단
Ⓥ단다
Ⓐ달다
Ⓥ달았습니다 Ⓥ달았으니까 달았다
길다
長長的
길어요 깁니다 기니까 길어서/도 기시다 길다
길었습니다 길었으니까 길었다
놀다
놀아요 놉니다 노니까 놀아서/도 노시다 노는 논다
놀았습니다 놀았으니까 놀았다

 

ㄷ收尾音不規則ㄷ不規則收尾音⓸ 받침 '디귿(ㄷ)' 불규칙 發音書寫都要做變化

收尾音디귿(ㄷ)後方遇到이응(ㅇ)時,就會把ㄷ變成ㄹ, 改成ㄹ後,不會再次遵循ㄹ發音書寫變化

只有3個單字遵循此規則,其餘的單字都是規則發音 걷다(走路) 묻다(詢問) 듣다(聽)

表格手機跟平板可以左右移動喔

原形 ㅂ/습니다 (으)니까 서/도 (으)시다 名詞化
Ⓥ는ㄴ은/ㄹ을 Ⓐㄴ은
基本階
Ⓥㄴ는다 Ⓐ다 Ⓝ(이)다
걷다
走路
걸어요 걷습니다 걸으니까 걸어서/도 걸으시다
걷+으시다⇢걸+으시다⇢걸으시다
걷는
發音 [ 건는 ]
걷는다
걸었습니다 걸었으니까 걸었다
묻다
詢問
물어요 묻습니다 물으니까 물어서/도 물으시다
묻+으시다⇢물+으시다⇢물으시다
묻는
發音 [ 문는 ]
묻는다
물었습니다 물었으니까 물었다
듣다
들어요 듣습니다 들으니까 들어서/도 들으시다
듣+으시다⇢들+으시다⇢들으시다
듣는
發音 [ 든는 ]
듣는다
들었습니다 들었으니까 들었다

 

ㅂ不規則ㅂ不規則收尾音⓹ 받침 '비읍(ㅂ)' 불규칙 發音書寫都要做變化

ㅂ收尾音不規則有2個重點

第1種:後方出現이응(ㅇ)的字元 那麼 ㅂ收尾音直接脫落後,加上之後再做句型變化

第2種:特別的2個單字,只有在아어해變化才會出現 ㅂ收尾音直接脫落後,加上

돕다(幫助)變成 도와요 곱다(高貴的)變成 고와요

04-ㅂ不規則.jpg

表格手機跟平板可以左右移動喔

原形 ㅂ/습니다 (으)니까 서/도 (으)시다 名詞化
Ⓥ는ㄴ은/ㄹ을 Ⓐㄴ은
基本階
Ⓥㄴ는다 Ⓐ다 Ⓝ(이)다
쉽다
簡單的
쉬워요
쉬+우+다⇢
쉬우다+어요⇢
쉬워요
쉽습니다 쉬우니까 쉬워서/도 쉬우시다 쉽는
發音 [ 쉼는 ]
쉽는다
쉬었습니다 쉬웠으니까 쉬웠다
춥다
冷的
추워요 춥습니다 추우니까 추워서/도 추우시다 추운 춥다
추웠습니다 추웠으니까 추웠다
덥다
熱的
더워요 덥습니다 더우니까 더워서/도 더우시다 더운 덥다
더웠습니다 더웠으니까 더웠다
줍다
撿起
주워요 줍습니다 주우니까 주워서/도 주우시다 주운 줍다
주웠습니다 주웠으니까 주웠다
아름답다
美麗的
아른다워요 아름답습니다 아름더우니까 아름다워서/도 아름다우시다 아름다운 發音 [ 아름따운 ] 아름답다
아름웠습니다 아름다웠으니까 아름다웠다
特殊變化  ㅂ 脫落 + 오  的2個單字 只有在아어해的變化加上 오
돕다
幫助
도와요
도+오+다⇢
도오다+아요⇢
도와요
돕습니다 도우니까 도와서/도 도우시다 돕는 돕는다
도왔습니다 도왔으니까 도왔다
곱다
高貴美麗的
고와요
고+오+다⇢
고오다+아요⇢
고와요
곱습니다 고우니까 고와서/도 고우시다 고운 곱다
고왔습니다 고왔으니까 고왔다
規則變化的常用單字,完全遵照一般單字的變化
좁다
좁아요 좁습니다 좁으니까 좁아서/도 좁으시다 좁은 좁다
좁았습니다 좁았으니까 좁았다

입다
穿

잡다
抓住

집다
拿、夾起

접다
折起、疊起來、 折疊

씹다
咀嚼

뽑다
抽籤、抽 、拔起、選中

업다

짧다
短的

 

ㅅ不規則ㅅ不規則收尾音⓺ 받침 '시옷(ㅅ)' 탈락 發音書寫都要做變化

收尾音시옷(ㅅ)後方出現이응(ㅇ)的字元,則必須做發音書寫變化,시옷(ㅅ)變化總共2大步驟

第1步驟:시옷(ㅅ)收尾音後方出現이응(ㅇ)的字元

ㅅ收尾音直接脫落後,之後再做句型變化,進行第2步驟

第2步驟:判斷母音類別

第1種:아/오母音類✚으 ㅅ脫落後,加上

第2種:沒母音或其他母音類✚으ㅅ脫落後,加上

△ㅅ脫落後,要注意!!!! 變化時加上的아어是不跟剩餘字元做合併的 在與으類句型相遇時,必須當作收尾音依然存在的狀態做句型變化

05-ㅅ不規則.jpg

表格手機跟平板可以左右移動喔

原形 ㅂ/습니다 (으)니까 서/도 (으)시다 名詞化
Ⓥ는ㄴ은/ㄹ을 Ⓐㄴ은
基本階
Ⓥㄴ는다 Ⓐ다 Ⓝ(이)다
짓다
編造、配製
寫作、蓋、取名
지어요 짓습니다 지으니까 지어서/도 지으시다 짓는
發音 [ 진는 ]
짓는다
지었습니다 지었으니까 지었다
잇다
接續、連接
繼承、隨後
이어요 잇습니다 이으니까 이어서/도 이으시다 잇는
發音 [ 인는 ]
잇는다
이었습니다 이었으니까 이었다
낫다
Ⓥ痊癒
Ⓐ較好的、更優的
나아요 낫습니다 나으니까 나아서/도 나으시다 Ⓥ낫는
Ⓐ나은
Ⓥ낫는다
Ⓐ낫다
나았습니다 나았으니까 Ⓥ나았다
젓다
攪拌、搖晃、擺動
저어요 젓습니다 저으니까 저어서/도 저으시다 젓는 젓는다
저었습니다 저었으니까 저었다
붓다
腫、浮腫、潑
傾倒、結清、嘟嘴
부어요 붓습니다 부으니까 부어서/도 부으시다 붓는 붓는다
부었습니다 부었으니까 부었다
規則變化的常用單字,完全遵照一般單字的變化
벗다
脫、丟棄
벗어요 벗습니다 벗으니까
發音 [ 버스니까 ]
벗어서/도
發音 [ 버서서 ]
벗으시다
發音 [ 버스시다 ]
벗는 벗는다
發音 [ 번는 ]
벗었습니다 벗었으니까 벗었다
發音 [ 버섣따 ]

빼앗다
搶奪、霸佔

씻다
洗、刷

빗다
梳、刷洗

웃다

 

ㅎ不規則ㅎ不規則收尾音⓻ 받침 히읗(ㅎ) 發音書寫都要做變化

顏色類跟怎麼樣(어떻다)類的ㅎ收尾音後方出現이응(ㅇ)、니은(ㄴ)、리을(ㄹ)、미음(ㅁ)的字元,則必須做發音書寫變化,有2大重點

第1步驟:ㅎ收尾音後方出現이응(ㅇ)的字元

ㅎ收尾音直接脫落後,之後再做句型變化,進行第2步驟

第2步驟: 只有在아어해的變化時,需要與做結合

第1種:아 / 어 ✚ 이⇢애也就是,例如그렇다 ⇢ 그러다 ✚ 이 ⇢ 그래요

第2種:야 / 여 ✚ 이⇢얘也就是,例如하얗다 ⇢ 하야다 ✚ 이 ⇢ 하얘요

△ㅎ脫落後,要注意!!!!其他類別的收尾音히읗(ㅎ)都是規則變化

表格手機跟平板可以左右移動喔

原形 ㅂ/습니다 (으)니까 서/도 (으)시다 名詞化
Ⓥ는ㄴ은/ㄹ을 Ⓐㄴ은
基本階
Ⓥㄴ는다 Ⓐ다 Ⓝ(이)다
어떻다
如何、怎樣、怎麼樣
어때요
어떠다

어떠+이요

어때요
어떻습니까? 어떠하니까 어때서/도 어떠시다 어떤 어떻다
어땠습니까? 어땠으니까 어땠다
이렇다
這樣
이래요
이러다

이러+이요

이래요
이렇습니다 이러니까 이래서/도 이러시다 이런 이렇다
이랬습니다 이랬으니까 이랬다
저렇다
那樣
저래요
저러다

저러+이요

저래요
저렇습니다 저러니까 저래서/도 저러시다 저런 저렇다
저랬습니다 저랬으니까 저랬다
그렇다
那樣
그래요
그러다

그러+이요

그래요
그렇습니다 그러니까 그래서/도 그러시다 그런 그렇다
그랬습니다 그랬으니까 그랬다
까맣다
黑的
까매요
까마다

까마+이요

까매요
까맣습니다 까마니까 까매서/도 까마시다 까만 까맣다
까맸습니다 까맸으니까 까맸다
하얗다
白的
하얘요
하야다

하야+이요

하얘요
하얗습니다 하야니까 하얘서/도 하야시다 하얀 하얗다
하얬습니다 하얬으니까 하얬다
빨갛다
紅的
빨개요
빨가다

빨+이요

빨개요
빨갛습니다 빨가니까 빨개서/도 빨가시다 빨간 빨갛다
빨갰습니다 빨갰으니까 빨갰다
노랗다
黃的
노래요
노라다

노라+이요

노래요
노랗습니다 노라니까 노래서/도 노라시다 노란 노랗다
노랬습니다 노랬으니까 노랬다
누렇다
暗黃的
누래요
누러다

누러+이요

누래요
누렇습니다 누러니까 누래서/도 누러시다 누런 누렇다
누랬습니다 누랬으니까 누랬다
파랗다
藍的、臉色發青的
파래요
파라다

파라+이요

파래요
파랗습니다 파라니까 파래서/도 파라시다 파란 파랗다
파랬습니다 파랬으니까 파랬다
퍼렇다
深藍的、發青的
氣勢凜凜、發青瘀青
퍼래요
퍼러다

퍼러+이요

퍼래요
퍼렇습니다 퍼러니까 퍼래서/도 퍼러시다 퍼런 퍼렇다
퍼랬습니다 퍼랬으니까 퍼랬다
規則變化的常用單字,完全遵照一般單字的變化
좋다
好的、喜歡的
좋아요 좋습니다 좋으니까
發音 [ 조으니까 ]
좋아서/도
發音 [ 조아서 ]
좋으시다
發音 [ 조으시다 ]
좋은 좋다
發音 [ 조타 ]
좋았습니다 좋았으니까 좋았다
發音 [ 조아다 ]

넣다
搶奪、霸佔

놓다
放在平面、放開、鬆開

많다
多的

싫다
不好的、討厭的

괜찮다
沒關係、無所謂

낳다
生孩子、帶來、產生

쌓다
堆疊、奠定
아어해 쌓다=反覆、總是

찧다
扭到、扎到
刺到、撞到、敲打

 

두음법칙頭音規則 高級⓵ 두음법칙

所謂頭音規則,只存在於니은(ㄴ)、리을(ㄹ)和이응(ㅇ)之間的關係,總共有4種

但大部分只有跟中文差不多發音的韓文單字(大多稱漢字音한자어)才必須做頭音規則的發音書寫變化

也有少部分的韓文的單字(大多稱固有詞고유어)遵循頭音規則的變化,例如:여름、이、이르다、일곱、읽다、입다

△要注意!!!,英文外來語則不做變化,例如:뉴스 新聞

 

第1種:當漢字音第一個字元是ㄹ的時,有2種狀況

表格手機跟平板可以左右移動喔

⓵-⓵ 라、로、루、르、래、뢰 開頭的單字,則需要 將ㄹ換成ㄴ 去發音書寫 ⇢ 나、노、누、느、내、뇌
頭音 原本單字 變更後 原本單字 變更後
로인 노인
老人
록음 녹음
錄音
루각 누각
樓閣
롱담 농담
玩笑
름름 늠름
凜凜
륵골 늑골
肋骨
래일 내일
來日(明天)
랭기 냉기
冷氣
뢰성 뇌성
雷聲
뢰우 뇌우
雷雨

表格手機跟平板可以左右移動喔

⓵-⓶ 랴、려、료、류、레、리  開頭的單字,則需要 將ㄹ換成ㅇ 去發音書寫 ⇢ 야、여、요、유、에、이
頭音 原本單字 變更後 原本單字 變更後
량심 양심
良心
량민 양민
良民
력사 역사
歷史
려행 여행
旅遊
례의 예의
禮儀
례외 예외
例外
룡궁 용궁
龍宮
료리 요리
料理
류행 유행
流行

柳(姓氏)
리발 이발
理髮
리유 이유
理由

 

第2種:當漢字音第一個字元是ㄴ的時,只有1種狀況

表格手機跟平板可以左右移動喔

⓶-⓵ ㄴ搭配的母音有包含ㅣ的,例如: 녀、뇨、뉴、니⇢ 여、요、유、이 開頭的單字,則需要將ㄴ換成ㅇ 去發音書寫
頭音 原本單字 變更後 原本單字 變更後
녀자 여자
女人
닉명 익명
匿名
뇨소 요소
尿素
뇨도 요도
尿道
뉴대 유대
紐帶
년도 연도
年度
니불 이불
泥佛
니토 이토
泥土

 

第3種:例外 ㄴ ✚ 률、렬

表格手機跟平板可以左右移動喔

⓷-⓵  當률、렬前方是沒有收尾音或ㄴ收尾音結束的字元,則需要將 률⇢율 렬⇢열 去發音書寫
原本單字 變更後 原本單字 變更後
선률 선율
旋律
투표룔 투표율
投票率
백분률 백분율
百分率
환률 환율
匯率
⓷-⓶  當률、렬前方是ㄴ以外的收尾音結束的字元, 則不需要做任何變化
드롭률
低增长率
확률
機率
합격률
合格率
적중률
命中率準確率

 

第4種:姓氏變化補充

表格手機跟平板可以左右移動喔

△要注意!!!!單字是2個字的人名則不做變化,
량 ⇢ 려 ⇢
렴 ⇢ 룡 ⇢
림 ⇢ 리 ⇢

 

ㄴ첨가ㅅ添加✚中間音結合✚ㄴ添加 高級⓵ 사이시옷(ㅅ) + ㄴ첨가

中間音結合사잇소리 현상 有3大分類

第1種:ㅅ添加 사이시옷(ㅅ) 音不變書寫變

第2種:中間音結合 사잇소리 현상 音變書寫不變

第3種:ㄴ添加 ㄴ첨가 音變書寫不變

通常變化順序是ㅅ添加+中間音結合的組合變形完之後,會再和ㄴ添加做一次變化

學習此規則分類前,建議要先知道幾個名詞的意義

固有詞 고유어
純韓語 순 우리말
表示只有韓文的文字表示,跟中文發音或其他外來語發音都不一致
漢字詞 한자어
表示跟中文的發音差不多的韓文單字
合成語 합성어
指2個以上各別是有意義的單字連接後一起組成的詞
派生語 파생어
指一個是具有意義的單字跟一個是不能單獨使用的其他詞類連接後一起組成的詞
이相關的母音
이、야(ㅣ+ㅏ)
여(ㅣ+ㅓ)、요(ㅣ+ㅗ)
유(ㅣ+ㅜ)
얘(ㅑ+ㅣ)、예(ㅕ+ㅣ)

 

사이시옷ㅅ添加 高級⓶-⓵ 사이시옷(ㅅ) 音不變 書寫變

사이시옷(ㅅ) 音不變 書寫變,此處ㅅ添加完成後,發音變化的部分是由中間音結合和ㄴ添加去改變

第1條件:只要合成語中有一個單字是固有詞純韓語時,第一個單字的收尾音才會需要做ㅅ添加

固有詞純韓語+固有詞純韓語
나루 + 배 = 나룻배
固有詞純韓語+漢字詞
귀 + 병 = 귓병
漢字詞+固有詞純韓語
저 + 가락 = 젓가락

 

第2條件之一:後接的單字初音是ㄱ·ㄷ·ㅂ·ㅅ·ㅈ時,那麼前單字的收尾音添加ㅅ

表格手機跟平板可以左右移動喔

장마 장맛비
梅雨
햇빛
陽光
오래 동안 오랫동안
好久之間
전세 전셋집
全租房
찻잔
茶杯
텃세
仗勢欺人、欺生

 

第2條件之二:後接的單字初音是ㄴㅁ時,前單字的收尾音添加ㅅ

表格手機跟平板可以左右移動喔

잇몸
牙齦
빗물
雨水
존대 존댓말
敬語
나물 멧나물
山野菜
아래 아랫니
下排牙齒
머리 뒷머리
後腦杓

 

第2條件之三:後接的單字初音是이相關的母音(이야여요유얘예) ,前單字的收尾音添加ㅅ

表格手機跟平板可以左右移動喔

깻잎
芝麻葉
나무 나뭇잎
樹葉
뒷일
之後的事、收拾殘局
두레 두렛일
農活
깻잎 댓잎
竹葉
베개 베갯잇
枕頭套

△本身已經有收尾音的前單字是不會添加ㅅ的,但是要注意音變規則,尤其是鼻音化與流音化

△漢字詞+漢字詞(屬於例外)只有6個單字, 툇간退間、숫자數字、횟수回數、찻간車間、셋방出租房、곳간庫房

 

사잇소리中間音結合 高級⓶-⓶ 사잇소리 현상 音變 書寫不變

只有在固有詞純韓語的合成語時才會出現中間音結合사잇소리 현상

音變:第1條件 (與ㅅ添加無關)

앞말이 올림소리로 끝나고 뒷소리가 된소리로 발음된다

合成語的第一個單字的收尾音ㄴ、ㄹ、ㅁ 、ㅇ,

遇到後方第二個單字初音是ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ,那麼後方ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ會轉為ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ

△要注意!!!和緊音化的區別,緊音化適用於單一單字的音變

表格手機跟平板可以左右移動喔

철길
[철낄]
鐵路
밤길
[밤낄]
夜路
문법
[문뻡]
文法

 

 

音變:第2條件[ㅅ添加後的緊音化] (ㅅ添加改變書寫,此規則改變發音)

뒷소리가 된소리로 발음된다 / [ㄷ]으로 발음된다

合成語的第一個單字的收尾音是ㅅ添加的ㅅ,遇到後方單字的初音是ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ,

那麼第一個單字的收尾音ㅅ會轉成ㄷ發音可發可不發,但後方ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ一定會轉發音ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ

表格手機跟平板可以左右移動喔

장마 장맛비
[장미삐]
梅雨
햇빛
[해삗]
陽光
오래 동안 오랫동안
[오래똥안]
好久之間

 

 

音變:第3條件[ㅅ添加後的鼻音化規則⓵ㄷ⇝ㄴ] (ㅅ添加改變書寫,此規則改變發音)

[ㄴ]으로 발음된다

合成語的第一個單字的是母音結束(包含ㅅ添加變化完成後的單字),

遇到後方單字的初音是ㄴㅁ,那麼第一個單字的收尾音會轉成ㄴ發音

表格手機跟平板可以左右移動喔

잇몸
[읻몸]⇢[인몸]
牙齦
빗물
[빋물]⇢[빈물]
雨水
존대 존댓말
[존댇말]⇢[존댄말]
敬語

 

 

音變:第4條件[ㅅ添加後的ㄴ添加後的鼻音化規則⓵ㄷ⇝ㄴ] (ㅅ添加改變書寫,此規則改變發音)

[ㄴㄴ]으로 발음된다

合成語的第一個單字的是母音結束(包含ㅅ添加變化完成後的單字),

遇到後方第二個單字的初音是이相關的母音(이、야、여、요、유、얘、예) 時

那麼第一個單字的收尾音跟第二個單字的初音都會轉成ㄴ發音

表格手機跟平板可以左右移動喔

깻잎
[깯닙]⇢[깬닙]
芝麻葉
나무 나뭇잎
[나묻닙]⇢[나문닙]
樹葉
뒷일
[뒫닐]⇢[뒨닐]
之後的事、收拾殘局

 

ㄴ添加收尾音ㄴ添加 高級⓶-⓷ ㄴ첨가 音變 書寫不變

在固有詞純韓語的合成語或派生語時才會出現ㄴ添加,

固有詞純韓語合成語或派生語的第一個單字是子音結束,

遇到後方單字的初音是이相關的母音(이야여요유얘예) 那麼第二個單字的初音會轉成ㄴ發音

也就是說이、야、여、요、유、얘、예會改發니、냐、녀、뇨、뉴、냬、녜

並且變化後,要注意

鼻音化規則⓵ ㄱ⇝ㅇ / ㄷ⇝ㄴ / ㅂ⇝ㅁ

流音化基本⓹ ㄴ⇝ㄹ

表格手機跟平板可以左右移動喔

십육
[십뉵]⇢[심뉵]
漢字音數字16
졸업 여행 졸업여행
[조럽녀행]⇢[조럼녀행]
畢業旅遊
서울 서울역
[서울녁]⇢[서울력]
首爾站
깻잎
[깯닙]⇢[깬닙]
芝麻葉
나무 나뭇잎
[나묻닙]⇢[나문닙]
樹葉
뒷일
[뒫닐]⇢[뒨닐]
之後的事、收拾殘局

 

러不規則우 + 러 不規則高級⓷ '우' '러' 불규칙

⓵ 우 不規則:後方出現이응(ㅇ)的母音時,則必須做發音書寫變化

 將 ㅜ 直接脫落後,ㅍ + ㅓ ,之後再做句型變化 ,只有1個單字 『푸다』

⓶ 러 不規則 在做아어해變化時, 加上러,之後再做句型變化

只有3個單字 『푸르다』 『다다르다』 『이르다』

表格手機跟平板可以左右移動喔

原形 ㅂ/습니다 (으)니까 서/도 (으)시다 名詞化
Ⓥ는ㄴ은/ㄹ을 Ⓐㄴ은
基本階
Ⓥㄴ는다 Ⓐ다 Ⓝ(이)다
우的不規則 只在後接ㅇ母音時做變化
푸다
盛(飯)、打(水)
舀(湯)、清挖
퍼요 풉니다 푸니까 퍼서/도 푸시다 푸는 푼다
펐습니다 펐으니까 펐다
러的不規則 只在아어해時做變化
이르다
到達、還未到
還太早、告訴
古云、勸說、提前
이르러요
使用時請縮成
일러요
이릅습니다 이르니까 이르러서/도 이르시다 이르는 이른다
이르렀습니다 이르렀으니까 이르렀다
다다르다
達到某水平、到達
抵達、快到
다다르러요
蠻常縮寫成다다러
다다릅니다 다다르니까 다다러서/도 다다르시다 다다르는 다다른다
다다렀습니다 다다렀으니까 다다렀다
푸르다
清澈藍的、青綠的
翠綠的、未熟的
不熟的、茁壯的
푸르러요 푸릅습니다 푸르니까 푸르러서/도 푸르시다 푸른 푸르다
푸르렀습니다 푸르렀으니까 푸르렀다

韓語初學發音規則

終於把這該死的音變跟不規則變化整理完畢了,其實我蠻建議從基本40音學完之後,背單字的時候其實就可以開始慢慢熟悉一下所有的韓語發音規則,

不然就會像我現在一樣很常把發音規則搞混了,因為當初在背單字的時候是連發音跟書寫都背好了,

之後才發現TMD原來某些單字是不規則變化跟發音有變化,

所以..我要抱怨一下

當初教發音的老師,你...還說以後再背以後再學,甚麼都給你以後就飽啦!乾脆不要學最快啦!浪費我超多時間去改正背錯的單字

直到現在還是很常會發錯音,因為太習慣從一開始就入腦的發音

    유 x OU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()